Sarraf — Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 8 octobre 2026 · English version below

Sarraf est une application d'information éditée par Assirem, qui affiche les taux de change du dinar algérien (cours officiel et taux constatés sur le marché parallèle, à titre indicatif). L'application fonctionne sans compte : nous ne collectons ni nom, ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone, ni aucune donnée d'identité.

1. Données traitées

a) Alertes de taux (jeton de notification). Si tu crées une alerte, le jeton de notification push de ton appareil (Expo Push Token) et la langue de l'application sont enregistrés sur nos serveurs (hébergés par Supabase) avec le seuil choisi. Ce jeton ne révèle pas ton identité. Il est supprimé de nos systèmes quand tu supprimes tes alertes dans l'application.

b) Mesure d'audience. Nous utilisons PostHog (hébergement Union européenne) pour comprendre l'usage de l'application : événements anonymes (écrans consultés, conversions effectuées), modèle d'appareil, système, langue et pays approximatif (déduit de l'adresse IP). Ces données sont rattachées à un identifiant aléatoire, pas à ton identité.

c) Publicité. L'application est conçue pour être financée par la publicité, via Google AdMob. Cette fonctionnalité est désactivée à ce jour : aucune annonce n'est affichée et aucune donnée n'est transmise à AdMob. Si elle est activée dans une version ultérieure, cette page et la déclaration Sécurité des données de la fiche Google Play seront mises à jour avant l'activation. AdMob pourra alors traiter l'identifiant publicitaire de l'appareil, l'adresse IP (localisation approximative) et les interactions avec les annonces. Dans l'Espace économique européen et au Royaume-Uni, aucune annonce n'est chargée avant ton choix dans l'écran de consentement (Google UMP) ; tu peux modifier ce choix à tout moment en réinstallant l'application ou via les paramètres de confidentialité Google de ton appareil. Voir la politique de confidentialité de Google et comment Google utilise les données.

d) Rapports de plantage. Depuis la version 1.0 (build 10), l'application utilise Sentry (Functional Software Inc.) pour recevoir les rapports d'erreur, sur des serveurs situés dans l'Union européenne. Sont transmis : la trace technique de l'erreur, le modèle de l'appareil, la version d'Android, la version de l'application, la langue, un identifiant d'installation aléatoire (généré par l'application, sans lien avec ton identité ni avec l'identifiant publicitaire), et un court journal technique des dernières actions (requête réseau effectuée — son adresse est transmise sans ses paramètres —, élément de l'interface touché, messages techniques). À chaque lancement, un signal de session (début et fin d'utilisation, version de l'application, version d'Android) est également transmis, afin de mesurer la proportion de sessions sans plantage. Ne sont jamais transmis : captures d'écran, enregistrement ou hiérarchie de l'écran, contenu affiché des éléments touchés, montants saisis dans le convertisseur, seuils d'alerte, jeton de notification, ni adresse IP. Ces rapports servent uniquement à corriger les pannes ; ils ne sont jamais utilisés à des fins publicitaires ni croisés avec la mesure d'audience.

2. Finalités

3. Partage

Nous ne vendons aucune donnée, et nous n'en partageons aucune à des fins publicitaires ou commerciales. Les données décrites ci-dessus sont traitées pour notre compte par les sous-traitants techniques suivants :

Aucune donnée n'est transmise à d'autres tiers.

4. Conservation

Le jeton de notification est conservé tant que tu as au moins une alerte active. Les événements de mesure d'audience sont conservés selon la durée standard de PostHog puis agrégés ou supprimés. Les rapports de plantage et les signaux de session sont conservés au maximum 90 jours par Sentry, puis supprimés automatiquement.

5. Tes choix

6. Enfants

Sarraf n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans.

7. Modifications

Toute évolution de cette politique sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour.

Sarraf — Privacy Policy

Last updated: October 8, 2026

Sarraf is an information app published by Assirem. It displays Algerian dinar exchange rates (official rate and publicly observed parallel market rates, for information only). The app works without any account: we collect no name, e-mail address, phone number or identity data.

1. Data we process

a) Rate alerts (push token). If you create an alert, your device's push notification token (Expo Push Token) and the app language are stored on our servers (hosted by Supabase) together with your chosen threshold. The token does not reveal your identity and is deleted when you delete your alerts in the app.

b) Analytics. We use PostHog (hosted in the European Union) to understand app usage: anonymous events (screens viewed, conversions made), device model, OS, language and approximate country (derived from the IP address), linked to a random identifier.

c) Advertising. The app is designed to be ad-supported, through Google AdMob. This feature is disabled as of today: no ads are shown and no data is sent to AdMob. If it is enabled in a later version, this page and the Data safety declaration on the Google Play listing will be updated before that activation. AdMob may then process the device advertising ID, IP address (approximate location) and ad interactions. In the EEA/UK no ad is loaded before your choice in the consent screen (Google UMP). See Google's privacy policy.

d) Crash reports. Since version 1.0 (build 10), the app uses Sentry (Functional Software Inc.) to receive error reports, on servers located in the European Union. What is sent: the technical stack trace of the error, the device model, the Android version, the app version, the language, a random installation identifier (generated by the app, not linked to your identity or to the advertising ID), and a short technical trail of recent actions (network request made — its address is sent without its parameters —, interface element tapped, technical messages). At each launch, a session signal (start and end of use, app version, Android version) is also sent, in order to measure the share of crash-free sessions. What is never sent: screenshots, screen recordings or view hierarchy, the displayed text of tapped elements, amounts typed in the converter, alert thresholds, push token, or IP address. These reports are used only to fix failures; they are never used for advertising and never combined with analytics.

2. Purposes

3. Sharing

We sell no data, and we share none of it for advertising or commercial purposes. The data described above is processed on our behalf by the following technical processors:

No data is passed to any other third party.

4. Retention

The push token is kept as long as you have at least one active alert. Analytics events follow PostHog's standard retention before aggregation or deletion. Crash reports and session signals are kept for up to 90 days by Sentry, then deleted automatically.

5. Your choices

6. Children

Sarraf is not directed at children under 13.

7. Changes

Any update to this policy will be published on this page with a new date.